NeoFitoroiD BioPomata Emorroidale 40ml – Aboca NeoFitoroiD BioOintment for Haemorrhoids 40ml

Aboca NeoFitoroiD BioOintment – 40 ml

Medical Device Class IIb. Includes rectal cannula applicator. Barcode: 8032472008385.

What It Is

NeoFitoroiD BioOintment is a plant-based endorectal bio-ointment formulated with molecular complexes of botanical origin that soothe, lubricate and protect the anorectal mucosa. It is indicated for the treatment of haemorrhoids and the relief of associated symptoms without the use of corticosteroids or anaesthetics.

Indications

NeoFitoroiD BioOintment is indicated for the treatment of internal and external haemorrhoids and their accompanying symptoms, including pain, burning and anal/perianal itching. It may also be used when anal fissures are present.

It can additionally help in prevention and in all situations that may lead to irritation and/or congestion of the anal and perianal area (constipation, diarrhoea, poor diet, sedentary lifestyle).

NeoFitoroiD BioOintment is suitable for use during pregnancy and breastfeeding.

How It Works

The key active complex is Helydol® — a lyophilised extract of the purified lipophilic fraction of a specific selection of Helichrysum tips — enriched with Aloe vera, Ruscus root, vegetable oils, and Melaleuca & Cypress essential oils. It acts through three mechanisms:

1. Mucoadhesive: adheres to the mucosa, forming a protective film that shields it from irritants.
2. Lubricant: reduces friction from faeces, guarding against irritation and perianal congestion.
3. Antioxidant: protects the mucosa from free-radical damage.

NeoFitoroiD also creates an environment unfavourable for microbial growth, providing further protective and anti-itch effects. Its refreshing properties offer rapid relief from discomfort. Because it works mechanically, it does not dry out the mucosa.

Key Ingredients (Functional)

• Helydol® – lyophilised lipophilic fraction of Helichrysum tips
• Ruscus root extract
• Aloe vera dehydrated leaf gel
• Aqueous Helichrysum tips solution
• Oily extract of Hypericum tips
• Jojoba oil
• Shea (Karité) butter
• Essential oils: Melaleuca, Cypress

Does NOT contain: SLS, SLES, petroleum derivatives, parabens, PEG, colourants or artificial fragrances.

Made with ingredients from certified organic farming (NT/DB-01, Certificate No. DB/02, certified by CCPB srl Bologna – www.ccpb.it).

Directions for Use

External application: Apply and massage gently over the anal and perianal region.

Internal application: Screw the rectal cannula onto the tube. Apply a sufficient quantity of ointment to cover the affected area.

Use the product after emptying the bowel and after carefully and gently washing the anal and perianal area. To prevent irritation caused by friction, it may also be applied before emptying the bowel — always reapply after evacuation as well.

After use, unscrew the cannula, clean it thoroughly with warm water and soap, then close the tube. Application may be repeated multiple times a day, including at short intervals, and over extended periods.

Warnings & Storage

• Do not use in case of hypersensitivity or allergy to any component.
• Store at room temperature, away from heat sources and light.
• Keep out of reach of children.
• The expiry date applies to the product when intact and properly stored.

Manufacturer: Aboca S.p.A. Società Agricola, Località Aboca 20, 52037 Sansepolcro (AR) – Italy. www.aboca.com

Polish Distributor: Aboca Polska Sp. z o.o., ul. Oswobodzenia 1, 40-403 Katowice, Poland.

---

Aboca NeoFitoroiD BioPomata Emorroidale – 40 ml

Wyrób Medyczny Klasy IIb. Zawiera aplikator doodbytniczy. Kod kreskowy: 8032472008385.

Opis produktu

NeoFitoroiD bioMaść to roślinno-molekularna pomata śluzówkowa, która łagodzi, nawilża i chroni śluzówkę odbytu. Wskazana w leczeniu hemoroidów i towarzyszących im objawów, bez użycia kortykosteroidów ani środków znieczulających.

Wskazania

NeoFitoroiD bioMaść jest wskazana w leczeniu hemoroidów zewnętrznych i wewnętrznych oraz objawów z nimi związanych, takich jak ból, pieczenie i świąd odbytu i jego okolic. Może być stosowana również w przypadku szczelin odbytu.

Może być także pomocna w zapobieganiu i we wszelkich sytuacjach, które mogą prowadzić do podrażnienia i/lub przekrwienia odbytu i jego okolic (zaparcia, biegunka, nieprawidłowe odżywianie i styl życia).

NeoFitoroiD bioMaść może być stosowana również w ciąży i w okresie karmienia piersią.

Mechanizm działania

Kluczowym składnikiem aktywnym jest Helydol® — liofilizowany ekstrakt lipofilowej frakcji specjalnej selekcji wierzchołków Helichrysum — wzbogacony o Aloe vera, korzeń Ruszczu, oleje roślinne oraz olejki eteryczne Drzewa Herbacianego i Cyprysowe. Działa poprzez 3 mechanizmy:

1. Mucoadhezyjny: przylega do śluzówki, tworząc ochronny film chroniący ją przed kontaktem z substancjami drażniącymi.
2. Lubrycyjny: zmniejsza tarcie powodowane przez stolec, chroniąc przed podrażnieniem i przekrwieniem okolic odbytu.
3. Antyoksydacyjny: chroni śluzówkę przed działaniem wolnych rodników.

NeoFitoroiD tworzy również środowisko niekorzystne dla wzrostu mikroorganizmów, co zapewnia dodatkowy efekt ochronny i zmniejsza świąd. Właściwości odświeżające przynoszą szybką ulgę w dolegliwościach. Nie wysusza śluzówki.

Główne składniki funkcjonalne

• Helydol® – liofilizowana frakcja lipofilowa wierzchołków Helichrysum
• Ekstrakt z korzenia Ruszczu
• Odwodniony żel z liści Aloe vera
• Wodny wyciąg z wierzchołków Helichrysum
• Olejowy wyciąg z wierzchołków Dziurawca
• Olej Jojoba
• Masło Shea (Karité)
• Olejki eteryczne: Melaleuca, Cyprys

Nie zawiera: SLS, SLES, pochodnych ropy naftowej, parabenów, PEG, barwników ani substancji zapachowych.

Wykonany ze składników z upraw ekologicznych (NT/DB-01, Certyfikat Nr DB/02, kontrolowany przez CCPB srl Bologna – www.ccpb.it).

Sposób użycia

Aplikacja zewnętrzna: Nanieść maść i delikatnie wmasować w rejon odbytu i jego okolice.

Aplikacja wewnętrzna: Użyć specjalnej kaniuli doodbytniczej, przykręcając ją do tubki. Nałożyć maść w ilości wystarczającej do pokrycia zmienionego rejonu.

Stosować produkt po wypróżnieniu oraz po dokładnym i delikatnym umyciu odbytu i jego okolic. W celu uzyskania efektu ochronnego przed podrażnieniem spowodowanym ocieraniem, produkt należy nałożyć przed wypróżnieniem, pamiętając, aby każdorazowo użyć go również po wypróżnieniu.

Po aplikacji odkręcić kaniulę, dokładnie umyć ciepłą wodą z mydłem, a następnie zamknąć tubkę z maścią. Aplikację można powtarzać wielokrotnie w ciągu dnia, również w niewielkich odstępach czasu oraz w dłuższym okresie.

Ostrzeżenia i przechowywanie

• Nie stosować w przypadku nadwrażliwości lub alergii na jeden lub więcej składników.
• Przechowywać w temperaturze pokojowej, z dala od źródeł ciepła i światła.
• Trzymać z dala od dzieci.
• Okres ważności dotyczy produktu zamkniętego i właściwie przechowywanego.

Producent: Aboca S.p.A. Società Agricola, Località Aboca 20, 52037 Sansepolcro (AR) – Włochy. www.aboca.com

Dystrybutor: Aboca Polska Sp. z o.o., ul. Oswobodzenia 1, 40-403 Katowice, Polska.